最近,国产古装剧《藏海传》在海外引发追剧热潮,开播当日便进入泰国、越南、马来西亚、埃及、乌克兰、印度等地Trends榜单,甚至该剧在海外影视评分网站IMDb评分一度冲至9.5。紧凑的剧情和精美的制作,让海外观众直呼“上头”,成为中国文化“走出去”的又一现象级案例。随着中国文化产业创新力的持续提升,越来越多像《藏海传》这样的作品正在成为中国文化走向世界的“新名片”。
以当代视角赋能东方叙事,实现文化“出新”。《藏海传》的成功,首先在于其打破了古装剧的传统叙事框架,将权谋斗争与风水堪舆巧妙结合,既保留了东方文化的深邃底蕴,又以快节奏、强冲突的剧情设计贴合了当代观众的观剧习惯。另外,剧中将非遗文化巧妙融入剧情设计,无论是以皮影戏暗喻故事人物,还是以传统昆曲推动关键情节,抑或是让榫卯营造成为主人公的复仇密码,都让非遗文化成为观众追寻剧情的“第二主角”。这也说明传统文化不怕“过时”,怕的是一成不变的“乏味”和“高高在上”的教条。想要让年轻人重新爱上传统文化,就需要让它走下神坛,通过数字化呈现、跨界联名、沉浸式体验等z世代喜闻乐见的方式,实现传统文化与当代潮流同频共振。
以数智技术破解传播壁垒,实现文化“出海”。在数字化、网络化与智能化深度融合的时代背景下,TikTok(短视频平台)、BIGO LIVE(直播平台)、StarMaker(音乐平台)、ReelShort(短剧平台)等一系列文化交流平台蓬勃发展,为中国文化传播搭建了全球化舞台。此外,人工智能生成内容(AIGC)技术在云游戏、网文、短视频等领域的投入显著增强,进一步为中国文化的出海开辟了路径。从游戏《黑神话:悟空》横扫全球游戏榜单,到中国短剧风靡全球,再到潮玩labubu成为国际收藏新宠,这些文化新业态正在凭借数字化优势,打破地域传播壁垒,成为海外受众了解中国文化的“数字窗口”。
以“普世价值”引发情感共鸣,实现文化“出彩”。文化的隔阂,往往能在共通的情感中消融,就像贯穿在《藏海传》全剧始终的复仇主线,在东西方许多脍炙人口的文学作品中都有涉及。不论是莎士比亚笔下哈姆雷特“生存还是毁灭”的灵魂拷问,还是《赵氏孤儿》中程婴“忍辱负重、舍子救孤”的忠义壮举,这些经典作品中蕴含的亲情羁绊、家国大义和个人救赎等永恒命题,都能引发观众跨越文化的情感共鸣。要创作出在全球“出彩”的文化作品,不仅需要展现中华文化的独特性,更要蕴含人类共通的情感价值,做到植根于民族、共鸣于世界。
文化是一个国家、一个民族的灵魂,而文化的影响力,则是国家软实力的重要体现。《藏海传》等作品的成功出海,不仅是中国文化产业蓬勃发展的缩影,更是中华文明与世界对话的生动实践。站在新的历史起点上,中国文化要以更加自信的姿态拥抱世界,让更多“中国故事”跨越山海、直抵人心。
稿源:荆楚网(湖北日报网)
作者:张文星(武汉经开区)
责编:王舒娴
Copyright © 2001-2025 湖北荆楚网络科技股份有限公司 All Rights Reserved
互联网新闻信息许可证 42120170001 -
增值电信业务经营许可证 鄂B2-20231273 -
广播电视节目制作经营许可证(鄂)字第00011号
信息网络传播视听节目许可证 1706144 -
互联网出版许可证 (鄂)字3号 -
营业执照
鄂ICP备 13000573号-1 鄂公网安备 42010602000206号
版权为 荆楚网 www.cnhubei.com 所有 未经同意不得复制或镜像