湖北日报：埃及“翻烙饼”烤焦了谁

　　埃及政治动荡已酿成数百人死亡、数千人受伤，古城开罗几乎成了“炼狱”。20日，埃及军方逮捕穆兄会最高领导人巴迪亚；与此同时，前总统穆巴拉克又被“请出监狱”。一抓一放之间，意味着埃及曾经颠覆的权力格局正颠倒过来，重新回到原点。（8月23日《人民日报》）
　　政治上“翻烙饼”，注定是对社会稳定的撕裂，与之相伴的流血事件、军事冲突、经济挫折，给普通民众造成的巨大灾难，“差点把人们烤焦”。就连一向看好“埃及式民主转型”的奥巴马也不得不承认，动乱使得这个国家走上一条更加危险的道路。尼罗河畔的血泪也许不足以宣告埃及民主的“死亡”，但它至少是一个把民主简单化的悲剧案例。
　　美国哲学家杜威说过，每一代人都必须再造一遍民主，民主不能从一个国家传给另一个国家。民主没有统一的可复制模式，它与一国的政治、经济、文化土壤须臾难分。一方面各国在文化积累、政教关系、法治渊源、社会结构上多有不同，非要在旱地里种水稻，注定是要绝收的。另一方面，美国式民主也与其移民文化密切关联，具有“独一性”，不可能放之全球而普遍适用。不具备这种土壤和文化的契合，所谓的民主就很可能变成简单的“一人一票”，或者狭隘的多元竞争，轻则变成秀场，重则引发动乱。
　　美国热衷于鼓动“埃及走向民主”，以前总统穆尔西为代表的埃及亲美派也力主复制“美国式民主”。但是即便不考虑制度和文化土壤的巨大差异，埃及急功近利地走“美国式民主之路”也注定多舛。民主必须有一个过程和秩序。包括美国自己在内的西方诸国，其民主进程其实也都经历了这样的培育过程：健全法治——合理的分权与社会自治——在此基础上的经济发展——最后才是普选。这种要素和时间上的递进往往经历上百年，绝非广场政治的振臂一呼就能实现的。违背这个规律，试图朝夕之间，一蹴而就地实现西式民主，只能是东施效颦。
　　民主是手段不是目的，民主的精义在于使国家实现良好的治理，人民过上美好的生活。离开了这一条，为民主而民主，就显得荒唐和滑稽。伊拉克的爆炸民主、肯尼亚的选举仇杀、埃及的政治翻烙饼等等，无不是美国民主概念兜售、制度移植和美式“全球化”战略失败的力证。但凡遇此失败，美国人总会有点没面子，但他终归可以随时抽身而出，却将苦果留与无辜民众承担。
　　当今世界，势在融合。全球化效应不断凸显，经济和市场趋于一体化，这是人类之幸。但它同样面临着不同国家的道义问题、收益问题、趋同与逐异问题、国际主义与民族主义问题，求同存异、和而不同才是科学的态度。不同的制度和文化需要彼此尊重、妥协包容、相互学习，并找到最佳的对话和沟通方式，而非非此即彼的驱逐异己、强加于人的制度移植、不恤民命的政治算计——这或许正是埃及之乱留给世人的应有思考。
　　稿源：湖北日报
　　作者：李思辉