
在西安做外教的都是些什么人?他们来中国之前都是老师吗?会说英语的外国人都适合教我们吗?带着种种疑问,一个多星期来,华商报记者与英语8级、具有多年翻译经验的严先生等人一起,对西安市内的外教情况进行了暗访。(3月18日《华商报》)
在调查中,我们了解到:有的外教操着并不标准的英语,来中国之前,从事的是保姆、货车司机等职业。更有甚者,个别外国人当“黑外教”倒在其次,吐脏字、行为不端、毫无章法者层出不穷。也许有人会说,这是非正规机构的乱象。然而,根据走访结果反映,即使是一些较为正规的培训机构的外教,也存在无从业资格证书的情况。长着外国脸孔,却并非一名合格的外教。从某种程度上讲,这是当前外教培训市场的不规范乱象。
出国留学最重要的是具备有效沟通的语言能力,在口语学习中,关键是言传身教、耳濡目染。如果是一名具备高级英语专业水平的黄种人,又怎会比不上一些带着地域音、甚至是蹩脚外语的“黑外教”呢?在笔者看来,盲目迷信“外国脸”,极有可能既付出代价,又没有取得期待的效果,结果只能是懂英语的说“并不标准”。“外国脸”固然拥有母语优势,但并不代表其他非母语使用者就不能熟练掌握这门语言。在日常生活中我们也会遇到一些说着一口流利普通话的“外国脸”,那说着一口流利外语的“中国脸”的存在又有何不可?
笔者认为,出现这个现象最本质的原因在于西方国度、外国脸孔、外国文化在学生家长眼中多了一分神秘的色彩。这既缘于他们对外国文化和发展现状的了解不深,也有对外语教育工作的认识不深刻。
一位资深英语教师曾建议主管部门对外教培训市场进行严格规范、并加强惩戒和引导。在笔者看来,法律法规的约束是重要的一环,但不是“药到病除”的根本之策。最重要的,还是留学生、学生家长们要更加理性、全面地评估国外学科成就和成长环境,同时对我国的学习生活环境和学科成就要有中肯的评价和足够的信心。
稿源:荆楚网
作者:李海丰
(作者:沈素芬)
编辑:更多资讯,欢迎扫描下方二维码关注湖北日报官方微博、微信。
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤