一段时间以来，美国一些政客为了政治私利，无视历史潮流，大肆鼓吹“脱钩”。不过，中美两国强劲的贸易增长势头表明，这些政客注定是徒劳的。
中国海关总署近日公布的数据显示，今年前11个月，美国为中国第三大贸易伙伴，中美贸易总值为3.65万亿元，增长6.9%，占中国外贸总值的12.6%。其中，对美国出口2.82万亿元，增长6.9%；自美国进口8233.2亿元，增长7.2%。尤其值得一提的是，11月，中国对外出口增长最快的是对美出口，上升46.1%，达到519.8亿美元的“创纪录水平”。
事实上，中国与几乎所有主要贸易伙伴之间的贸易都在蓬勃发展，其中包括东盟、欧盟和日本。今年前11个月，中国进出口增长1.8%，实际使用外资同比增长6.3%。根据经济合作与发展组织（OECD）发布的报告，中国将继续稳步复苏，预计其明年的GDP增速将达到8%；中国的强劲复苏将推动全球GDP在明年年底前恢复至疫情之前的水平。
美国政客应当明白，尽管他们可以在中美关系中制造障碍，甚至挑拨中国与其他国家的关系，但是这些行径注定是徒劳无功的。美国不可能逆转经济全球化这一历史趋势，而中国在全球供应链和价值链中发挥着不可或缺的作用。凭借庞大的市场、强大的制造能力和良好的营商环境，中国几乎是不可替代的。
近期多项调查都显示，外国在华企业看好中国经济发展和市场。上海美国商会11月的一项调查表明，美国在华制造企业并无撤出中国的打算，约82%的受访公司表示未来3年内没有向海外转移制造业务的计划。中国英国商会12月发布的报告显示，44%的受访英国企业表示会在2021年增加在华投资，主要因为中国潜在的市场规模。对于40%的在华英国企业来说，中国是首要的海外市场。
很显然，中美合作是大势所趋、人心所向。一小撮别有用心的美国政客妄图破坏中美双边关系，中美两国对此都应零容忍。正如中国驻美大使崔天凯本月早些时候所说，值此艰难时刻，我们特别要登高望远，为中美关系找到正确方向。
明年是中美乒乓外交50周年。与半个世纪前相比，中美拥有更多共同利益，也肩负着更多共同的全球责任。后疫情时代的全球复苏需要中美这两个全球最大经济体加强合作。未来中美深化合作，将进一步证明那些推崇零和博弈的政客何其愚蠢。
