近日，一段由云南玉溪师生合唱团吟唱的《小雅·鹿鸣》视频，短短几天近270万人观看，瞬间走红全网，获得网友们纷纷点赞，并登上央视新闻。该视频是根据《诗经》内容所创作，在古典乐器的伴奏下，老师们婉转动听的合唱，孩子们清澈的诵读，字字句句，相得益彰，仿若将古人宴会上和谐愉悦琴瑟和鸣的意境生动地传递出来，节目形式让人耳目一新。
众所周知，《诗经》是我国最早的诗歌总集，这是中国古代文化的瑰宝，承载了丰富的历史和文化内涵。《小雅·鹿鸣》的走红，通过激活少年儿童对中华优秀传统文化的传承力，充分体现了教育工作者在探索传承方面的创新力，更是坚定了中华儿女骨子里的文化自信力。如何与时俱进、推陈出新，用文化创新推动文明传承，让传统文化与新时代发展更加“适配”。
立足于传统文化的“精髓”，创“不失本真”之新。谈创新，不是浮于传统文化知识的表面，而是要充分领悟其文化底蕴。“呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴……”《小雅·鹿鸣》将乐器、合唱、朗读，三声合一，引人梦回千年前的古代盛宴，充分展现了《诗经》的气魄和唯美。中国古代优秀传统文化在与现代化创作相结合的过程中，切不可忽视意境表达、审美观念和道德底线等问题。过分夸大、缩小又或者胡编乱造，都是对传统文化的“伤害”。
立足于传统文化的“张力”，创“传承表达”之新。谈创新，需要不断寻求传统文化与现代社会发展之间的“契合点”。优秀的传统文化在思想引领上和表现形式上，都具有普遍适应新时代发展的“张力”。依托传统文化资源，河南广电不断挖掘丰富，舒展其文化“张力”，推出来一系列备受瞩目的节目，如《唐宫夜宴》、《洛神水赋》和《龙门金刚》等，尽情释放传统美学的魅力。
立足于传统文化的“脉络”，创“发展需要”之新。谈创新，不能脱离了广大人民群众日益增长的文化喜好和现实需求。千万不能闭门造车，生搬硬套，否则推出的作品，脱离实际，既没到点子上，又容易走进死胡同里。要厘清传统文化的时代背景、发展脉络，结合当代人民群众的文化需要，深入调研、深耕细作。如：央视推出的“穿越性”节目——《典籍里的中国》，聚焦优秀中华文化典籍，通过时空对话的创新形式，以“戏剧+影视化”的表现方式，讲述典籍在五千年历史长河中源起、流转及书中的闪亮故事，让传统文化穿透千年时空，与当下观众形成精神上的“同频共振”。
博大精深的中华优秀传统文化在现代化发展的道路上选择创新，才能更好地实现文化发展之树常青，文化发展之水延绵。用创新赋予优秀传统文化更强劲的生命力，让优秀传统文化在中国式现代化发展道路上绽放耀眼光彩。
稿源：荆楚网（湖北日报网）
作者：何乐（武汉市东西湖区司法局）
责编：文放
