[an error occurred while processing the directive]
更多

江宁警方回应:大妈门前绑充气娃娃缓解交通属造谣

发布时间: 2012-08-06 05:23   来源: 荆楚网   进入电子报
    

 

图为:网友发的“大妈门前绑充气娃娃”图片


  图为:南京江宁警方揭秘“大妈用充气娃娃缓解交通”故事始末,证实其实为中外媒体以讹传讹的假消息(微博截屏)

  楚天都市报讯 近日,一条“大妈门前绑充气娃娃”的微博被多家媒体转发,传得沸沸扬扬。这条微博称,宁波一位大妈受够了汽车在她家门前斑马线呼啸而过,灵机一动,把一个性感的充气娃娃绑在门前一棵树上,引司机们减慢车速看个究竟,门前飙车难题终得缓解。

  此消息一经发布,前来围观的网友众多,网友们纷纷称赞大妈“有才”、“高手在民间”。有的网友因此对警方的工作效率发出质疑。昨天中午,南京市公安局江宁分局官方微博回应此事称,这完全是由一张“出口转内销”的照片引发的误会,原图发布人并不知道大妈为什么在树上绑一个充气娃娃。

  事件有起因

  网友不解大妈为何绑娃娃拍照询问

  江宁警方将调查始末和盘托出。原来,最初在7月30日早上8时16分,由于不解老太为何将“性感模特”绑在树上,一署名“书店里的范店”的网友拍下了这张照片发到微博上,向见多识广的网友提问。隔日上午9时07分,这张截图及微博内容被网友转载到国内某知名论坛上,引发20条讨论、回复。

  在铁血论坛网友的回复中,大部分是猜测或者调侃内容,但其中有两名网友猜测道,或许是让大家放慢车速。网友“haidao198118”回帖:“看见马路了吗?让大家看看模特,放慢车速!”其后,网名“龙战”的网友表示赞同:“大妈非常聪明,这样一来这条路肯定就没有超速的了。”

  戏剧性转折

  国外网友添油加醋写成“故事”

  警方表示,根据调查,此后,发生了“最有意思的事”。

  当地时间8月2日5时,论坛上的这篇帖子被转载到了国外网站上,在该篇英文帖子中,转载者像模像样地写道:根据中文某报纸报道,一个身份不明的大妈受不了她家附近的人行道总有司机超速行驶,而当地警察作用不大,于是,足智多谋的大妈借由一只直立的充气娃娃的帮助,试图让大家的车速降下来。

  有意思的是,该篇英文帖子还提及此前发生在中国山东的类似事件,称“上个月,18个警员花了将近一小时,把一只充气娃娃当成溺水女子从河里救起”。

  出口转内销

  国内媒体翻译“故事”变成“谣言”

  江宁警方表示,综上所述,所谓“大妈用充气娃娃缓解交通压力”的解释,是一个彻头彻尾的误会和谣传,本是铁血网友的猜测,经过外国网友的添油加醋,又被“出口转内销”,才最终变成了这样一篇令人哭笑不得的假新闻。“所以,事实就是这样了。到目前为止,没有任何媒体采访到这个大妈,所有的新闻及视频都只有那一张图片。我们也不知道大妈绑这个娃娃到底是做什么。”江宁警方表示,就本事件而言,大家应该了解到,在“不靠谱的外国媒体”和一些“粗心大意”的国内媒体推波助澜下,要做到不造谣、不传谣、不信谣“确实挺难的”。

  据中新社电

(本文来源:荆楚网 编辑:admin)
关键词:充气娃娃;大妈;英文帖子

湖北焦点

国内要闻

娱乐推荐

荆楚网版权相关声明:
① 本网欢迎各类媒体、出版社、影视公司等机构与本网进行长期的内容合作。联系方式:027-88567716
② 在本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名誉权等问题,请尽快与本网联系,本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理。联系方式:027-88567711
③ 本网原创新闻信息均有明确、明显的标识,本网严正抗议所有以"荆楚网"稿源的名义转载发布非荆楚网原创的新闻信息的行为,并保留追究其法律责任的权利。
④ 在本网BBS上发表言论,不代表本网立场,应当理性、文明,遵守相关法律法规。
鎰熻阿鎮ㄧ殑娴忚锛-鑽嗘缃

瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤