在各大奶茶连锁店竞相斗艳时，“中药奶茶”，一种出身“名门”的奶茶，挤进了赛道。这种兼顾口感体验的养生方式，迅速收割一大波慕名而来的消费者。
不同于传统商家在菜单上着力描述奶茶口味，中药房里的奶茶单上，标注着每款奶茶中添加的不同中药原料，并有何等的功效。那些曾经被长辈嫌弃的“奶茶”，如今成为中药房购买窗口的“销冠”。
药房外，一批打着养生旗号的“奶茶”，也都借此风口，活跃在市场。但这不禁让人纳闷儿：曾经难以下咽的中药，究竟是加了多少糖才让人趋之若鹜？它真有养生功效，还是打着噱头的“朋克养生”？奶茶和中药的融合，真的是科学可行的吗？流水线生产中用到的中药食材质量和来源该如何保障？
“中药奶茶”，作为一种传统文化符号的商业化运用，要想长久发展，需要面临的问题是：如何在不影响质量与口碑的情况下，做到和新元素的有效兼容？
面对新风潮和流行趋势的冲击，传统文化需要努力将自身的优势特色与流行趋势连接在一起。但如果只知生硬嵌套、一味追逐市场销量，而忘记自己的立身之本，以放弃质量为代价，反而会丧失自己的核心竞争力。即便在短时间内，以自带的流量激发大众的好奇心，快速“割一波韭菜”，也难以长期存活。
不过，根据中药特性，确实有几种药材可以成为奶茶的原料之一。例如，玫瑰花、大枣、蜂蜜、枸杞等药食两用的中药，服用口感佳，味甘，不会影响奶茶的口感，同时能发挥疾病预防的功效。
这虽为中药奶茶的生产提供了科学解释，却带来一个新问题：如何真正创新？少数几味药材只能制作出有限几种奶茶，面对可选口味愈发丰富的奶茶市场，中药奶茶又如何仅凭几个单品出道呢？
要想真正满足受众需求，更好地实现传统文化元素的市场化，还需要各大商业品牌对不断加深对传统文化及其元素的理解。
例如，在中药奶茶的制作中，商家和消费者都要保有基本常识——到底哪些药材能与奶茶组合使用？搭配时，对于水温、茶叶种类是否有要求？什么时节更适合喝什么类型的奶茶？什么体质更适合此类饮品？
这些常识的普及，不是一蹴而就的，也不是一杯奶茶的标签能简单概括的。要想真正把传统文化的智慧运用到日常生活，需要我们每一个接触它的人，通过各类书籍、渠道与实践，不断加深了解，积累相关知识。
稿源：荆楚网（湖北日报网）
作者：季婕（武汉大学）
责编：杨虹磊
