张诗河：《赤壁》，“编了很多年，习惯了”

　　韩三平一语成谶！这位身兼《赤壁》制片人的中影集团董事长，在《赤壁》（上）首映式上一时口误说出“倾全国影院之力发行《无极》”时，《赤壁》的命运就与那部“一个馒头引发血案”的《无极》联系起来，并且匪夷所思地找到了共性：同样的大投资、大制作、大场面，同样的高票房，当然也同样的收获了不菲的口水。
　　请原谅我如此直白无误地将《赤壁》（上）与《无极》相提并论，因为同《无极》一样，这部投资最大的华语电影堪称史上最大的“古装烂尾喜剧片”，很多人看过上半部的搞笑场景之后，已经被“雷”了，不敢也不愿期待下半部了。尽管韩三平对该片市场前景表示乐观，“《赤壁》（上）的首映票房成绩是中国文化消费升级的一个信号，是中国电影产业走向成熟走向世界的一个标志”，但再多的溢美之词也无法掩盖这样一个事实：中国式大片模式已经走向穷途末路，“唯票房论”已经蚕食掉了观众的信心。
　　吴宇森的“品三国”，品出的是一个不一样的“三国”。在他的“三国”里，充斥的是颠覆和恶搞，是越来越走向极端的暴力美学：赤壁大战的起因庸俗化为“冲冠一怒为红颜”，错综复杂、相互利用的“联刘抗曹”被美化为江湖草莽之间的兄弟义气，本来风流倜傥、神勇无比的赵云成了人见人欺的狗熊、威武无比的关羽念起了“关关雎鸠，在河之洲”，莽张飞学会了挥毫泼墨，“生子当如孙仲谋”的孙权成了猥琐的小人……，颠覆和恶搞没有错，但颠覆得不彻底，恶搞得不流畅，却是吴宇森的错。
　　从《赤壁》（上）中，我们可以很清楚地看出吴宇森“挟好莱坞而令诸侯”的“险恶用心”：故事的起因就是“特洛伊”故事的翻版，其中楼船在峡江中行进的场景更是具有好莱坞电影《特洛伊》中五万希腊士兵乘坐战船来挑战特洛伊士兵的味道。其后的故事情节，逃脱不掉《指环王》的影子。可以说，吴宇森是用中国传统文化的模子，扎起了一个好莱坞的架子。虽然有点不伦不类，但骨子里却是中国导演固有的思维定势：好大求功，崇洋媚外，割裂传统。
　　就像著名影评人周黎明所说的，“此片整体是写实的正剧，但战争场面没能进一步的升华。在中西方市场上，可能两头观众都很难讨好。”抛开影片本身的艺术元素不讲，其战争场面不可谓不宏大，其人物描写不可谓不细腻，但如果生硬地“对号入座”，为了洋人的口味而创作，将自己的强项抛之脑后，注定会成为不土不洋的畸形品。
　　看《赤壁》（上）的台词，不可谓不搞笑，按我的理解，甚至可以说是“为赋新词强说愁”，为了搞笑而搞笑，像诸葛亮的“冷静”，孙尚香的“国家兴亡，匹女有责”，关羽的“现在会读书，以后就有饭吃”，曹操的“欲望使人年轻”等等，在让观众发笑的同时，也使《赤壁》（上）沦为不折不扣的喜剧片。
　　《赤壁》（上）中有这样一个情节：周瑜和鲁肃去见刘备，拜过之后，看见刘备独自一人在编草鞋，好奇地问，这些都是刘公编的么？关羽插话说，是啊，我们的鞋都是大哥编的，非常结实，刘备也回应道，编了很多年，习惯了。照我看来，至少在《赤壁》（上）的拍摄上，吴宇森在习惯性地编着其耳熟能详的故事，某些人在享受着吴宇森所编“草鞋”的“结实”，如周瑜和鲁肃等的局外人继续着对吴宇森类大片的好奇，浑然不知这种照猫画虎的东西已经走到了历史的十字路口。
　　稿源：荆楚网
　　作者：张诗河