当亚洲观众疯狂追捧《来自星星的你》的时候,在欧美地区却对这部来自韩国的电视剧反应冷淡。北美媒体普遍认为,巨大的文化差异造成了东方“星星”西方遇冷的窘境。(3月2日人民网)
韩剧《来自星星的你》自开播以来,火爆的场面震撼了很多韩剧粉丝,在经历了两个月的期盼后,随着大结局的到来,“星星”聚集起的超高人气达到高潮,真可谓是“星星”袭来,韩流滚滚。
有业内人士透露,《星星》红遍亚洲,但它在韩国的收益却远远不如中国,从流量水平来说,《来自星星的你》的确创下了历史上最高的流量,快接近四亿。与此形成鲜明对比的是,这部韩剧不仅在欧美地区反应冷淡,甚至在韩国也没中国这么火。
面对这样的情形,影视界众说纷纭,有人分析原因说,是看韩剧的观众低学历, 也有人说,是这部纯情剧特别能打动处于社会转型期、情感上有着不安全感的中国女性。
确实,一部作品能引来如此高的收视率,一定有她独到的看点和新奇之处,应该说,“星星”从剧情到演员,都很出彩,剧中很多轻松的萌点、笑点,让人回味悠长,难以忘怀。
很多国人喜欢韩剧,尤其是年轻女性尤甚,内中原因是多方面的,既有来自电视剧本身的艺术感染力和吸引力,也有因为历史原因和文化相近带来的意识认同和感性默契,对此,人们应该给予理解和尊重。
另一方面,还应该看到,认同并不代表观念和意识的完全一致,韩剧虽“好看”,由于其过度的完美性、幻想性,不切合实际化倾向严重 ;再有,基于中韩两国民族文化存在的差异 ,韩剧体现的人性化、价值观,与中华民族倡导的道德规范有着无法超越和弥合的界限。
由此看来,对韩剧韩流,还是要有个全面客观的认识,不应该盲目推崇,“随剧起舞”,动辄遭受韩剧的“痛苦煎熬”,这样就有失国人风范,大可不必了。要看到,有着五千年历史的中华民族文化博大精深,滋养和孕育了众多丰富多彩的民族文化艺术,我们应该在倍加珍惜的同时,大力提升其艺术价值,增强其鉴赏性,为祖国的繁荣发展作出贡献。
稿源:荆楚网
作者:王传合
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤