祝振强：潘基文说自己像都敏算不算真幽默

　　联合国秘书长潘基文趁着参加青奥会，8月16日来到南京大学与中国青年对话。一出场，潘基文即用汉语与在场的青年人打招呼，这一下不打紧，瞬间笑倒了在场的所有人。潘基文说：“大家好，我是潘基文，不是都敏俊，我们长得像。”（8月16日 新华网）
　　这句用汉语表达的与都敏俊“长得像”，恐怕可以被认作是潘基文就任联合国秘书长以来，其幽默才能达到的顶峰。这是彻底摒弃了面子、里子的对自己最淋漓尽致的调侃，说的是本来就有幽默色彩的外语，还出人意表，可谓冷幽默。
　　犹记否，近两年前，全球热播神曲《江南style》，演唱者、韩国歌手鸟叔来到联合国总部，潘基文兴之所至，与鸟叔大跳骑马舞，现场即笑声不断。若当时潘基文对鸟叔说，“我们长得像”，这个也会很幽默，大家会觉得，哦，这里那里长得的确像，秘书长太幽默了！大家更会捧腹大笑。可这样，显然还是不及眼下的这个与都敏俊的“套近乎”——此作为布莱希特“间离说”之生动范例，也是说得过去的。
　　潘基文先生担任联合国秘书长以来，工作努力，尽心尽力。鉴于对世界和平、世界秩序以及各国民众的福祉做出的突出贡献，潘基文先生在我们眼中，一直是伟岸端庄、正派和善的，我们从未想到过潘基文先生的外貌有什么问题。潘基文先生自比都敏俊，倒让我们对其外貌开始感兴趣——直白说，有都敏俊的比对，单就形象来说，潘基文先生的确是磕碜了点。不客气地说，与都想比，那简直就是一个天上，一个地上；一个有如天使，一个有如撒旦；一个来自星星，一个来自地球上的某个贫困的角落。这样的比喻不是冒犯，实为潘基文先生自导幽默剧的铺陈解读。
　　再强调一遍，引领、指导、协调、推动这个世界良性、健康发展与进步，不需要貌美如都敏俊，甚至不需要英俊如鸟叔。我们熟悉、认同的联合国领导人，就是潘基文先生这个样子的。
　　世界上的领导人用公众熟悉、喜爱的流行文化作为攀谈、对话的引子，以体现关注公众、关注凡俗，以此拉近与公众的距离，达到亲民的效果，这个已经很常见了。潘基文此次用都敏俊自比，还有一重因素为：自己作为韩国人，对于韩国文化以及韩国流行文化，当然有着非常的敏感与自豪，有个机会当然就要散布、传播。与鸟叔大跳骑马舞如此，声言自己的相貌与都敏俊“长得像”，同样如是。
　　此次都敏俊的扮演者金秀贤已然身在南京，并要演唱青奥会主题歌《点亮未来》。还有比在这个场合广告、宣传韩国文化、韩国流行文化及都敏俊更好的时机吗？没有了。潘基文当然要当仁不让。相信此后若韩剧再添新丁，并风靡亚洲，只要潘基文在任，他还会变着法子再广而告知的。
　　触动潘基文以都敏俊自拟、大展幽默才能的，还有其他的什么玄机或触点吗？当然有，那就是，潘基文有可能是直接受彭丽媛的启发。
　　一个多月前的7月3日，陪同习近平主席访韩的彭丽媛，在游览首尔昌德宫时，提及热播韩剧《来自星星的你》，称希望丈夫也是“来自星星的你”，并称自己和女儿都觉得，习主席年轻时，很像《来自星星的你》里的主人公都敏俊。这在韩国引发热议。韩国民众表示，虽然知道这部剧在中国人气很高，但没想到第一夫人也会关注这部剧。
　　潘基文或许觉得，你中国人能提都敏俊，我韩国人更当提；你说习主席长得像都敏俊，那我潘秘书长更像；你是地球的像、现实的像，我给你来个星星的像、外星人的像；你是形似、神似的像，我是“搅局”“砸场子”的像。看咱们哪个更像都敏俊，看咱们哪个的幽默更幽默。
　　潘基文的幽默，让我们看到了亚洲领导人难得的开放、轻松、自嘲、揶揄的自信，让我们看到了领导人自我调侃的大尺度以及可以深挖的潜力。其出人意表的效果，更是彰显出，这不是大家早就有所准备、随时会爆发的对领导人秀幽默的附和，而是，即便拿到生活中来，这实在也称得上是真幽默。
　　稿源：荆楚网
　　作者：祝振强