新白娘子传奇再翻拍：广电总局公布2015年10月全国拍摄制作电视剧备案公示。从公示的备案中可以看到，《栀子花开》电视剧版将于明年3月开机，而经典剧集《新白娘子传奇》也已备案将被重新翻拍！（2015年11月5日中国网）

　　近几年，中国似乎掀起了一场对于经典的翻拍热潮，各种金庸剧的翻拍，名著的翻拍，神话传说的翻拍，似乎这热潮一浪高过一浪，最首当其冲的就是我们的于大导演于正于麻麻，我们的于麻麻于大导演把金庸的经典几乎翻拍殆尽，希望以此扬名立万，留名青史，可是事实上真的如此吗？

　　当年的天龙八部，笑傲江湖，射雕英雄传，神雕侠侣被无数的人追捧，列为经典，不说在所有人的心中，就说单单在一代人的心里，那都成为了永恒的经典，无可替代，伴随着一代人的成长。只是说新演员、新场景那都无可厚非，可是你偏偏更改剧情，颠覆了经典，让无数人喷血，你们自己觉得有什么成就感吗？从新《西游记》到新《红楼梦》，到新《水浒》到新《三国》，四大国学经典被如数糟蹋，再从新《天龙八部》到新《神雕侠侣》，老经典到新经典，哪一部不是被更改的面目全非？乱七八糟的装束，乱七八糟的历史背景，像笔者这种愤青也已经无力吐槽。

　　经典之所以称为经典，不仅仅是先入为主点观点，像影视剧这种，不仅仅是演员，画面这些外在的因素，更为重要的是内在的精神，细看之下，我们会发现里面所在的正能量，虽然武侠小说被无数人诟病，甚至被学校的老师们视为禁书，大家反过来想一想，为什么屡禁不止？为什么一些网络小说即使再风靡一时也难逃不过被遗忘的结果，而金庸的著作却长盛不衰？这就是经典，举个例子，拿天龙八部来说，也许平常人也就是看看热闹，打打杀杀的挺有意思，可是我问真正的男一号是谁？有几个人能够毫不犹豫地说出来？那些内在的精神呢？谁去发掘呢？

　　现代人翻拍无非就是两个想法，第一就是想超越经典，让自己成为经典。第二，就是想让自己通过翻拍经典来成名，这是现代人的通病，一种浮躁的心理，大家都能理解，谁不想在所有人的面前证明自己呢？但是，证明自己需要自己的东西，没有自己的东西没有人会认可。

　　就从这次的新《白娘子传奇》来说，哪个人心目中的白娘子不是赵雅芝？就冲着这一点来说，笔者就认为，这是一次失败的翻拍，因为经典是不能被颠覆的，如果说谁要是强行颠覆，结果只有一个，那就是把自己变成经典的反衬，衬托出经典的经典之处。

　　笔者还是要告诫这些浮躁的人们一句，经典只能被创造，永远不能被复制。要想自己成为经典，那就赶紧的自己去创造吧，不要再糟蹋我们心中的经典了，否则，只能让你们成为一个跳梁小丑，永远的被人们耻笑。

　　稿源：荆楚网

　　作者：宋军朋