湖北作家与俄罗斯作家交流
“荆楚风·中俄情”湖北作家与俄罗斯作家见面会
荆楚网消息（特约记者盛小航 通讯员任俊）9月4日下午，“荆楚风·中俄情”湖北作家与俄罗斯作家见面会在俄国外国文学图书馆举行。两国作家、学者围绕“文化与文学的交流”这一主题，在文学创作发展、作家机构管理、青年作家扶持等领域展开对话，在加大文学作品跨国度推介力度、提高翻译精准度等方面达成共识。双方共同倡议设立文学创作奖励基金，以激发两国作家创作热情、译作水平、深化文学领域合作交流。
2014年，中俄两国迎来建交65周年庆与中俄青年交流年，湖北省以“荆楚风·中俄情”为主题举办了一系列文化交流活动，加强中俄两国文化交流。该活动由湖北省政府主办、湖北省文化厅承办，内容涵盖文学、美术、舞蹈、摄影、武术等等，引发了新一轮荆楚文化的热潮。
湖北省文化厅副厅长段天玲在致辞中说，讨论犹如砺石，思想好比锋刃，两相砥砺将使思想更加锋利，两国作家面对面交流，有利于在文学创作领域开展合作。文化因交流而丰富，心灵因交流而沟通，友谊因交流而加深。她表示，今年是中国的马年，湖北作家与俄罗斯作家座谈、图书馆间的交流合作，将使中俄文学交流发展快马加鞭、生气勃勃。她希望两国作家携起手来，创作更多优秀文学作品，为丰富两国人民的精神需求谋求福祉。
湖北省文学艺术界联合会主席、中国著名作家、茅盾文学奖获得者熊召政向俄罗斯作家了解当今俄罗斯文学创作现状后，认为中俄两国都有过一段相同的作家管理体制，目前也都处在变革阶段。和经济社会发展一样，文学创作管理工作也需要与时俱进，要遵循市场规律，管理好文学创作工作。中国著名历史学家、武汉大学人文社会科学资深教授冯天瑜，赠送了亲手绘制李白与普希金的人物肖像瓷盘，象征中俄文化的交融与友谊，作品栩栩如生，博得俄罗斯同行们的赞许。
莫斯科中国文化中心副主任黄爱萍表示，每年会有１００多项文化交流活动在俄罗斯落地。此次由文化部与湖北省联合推出的一系列文化交流活动，在俄罗斯引起了极大的反响，也吸引了很多年轻人。今天的中俄作家见面会双方都有强烈的进一步交流的渴望，同时，会上也产生了交流成果，希望这些成果能为中俄文化交流起到积极的作用。
全俄国家外国文学图书馆馆长助理扎依朵夫在采访中表示，俄国非常重视这次中俄作家的交流活动，在选择参加座谈的作家时做了精心安排，这些作家都有大量优秀的作品，在莫斯科、西伯利亚和其它地区都和国家图书馆合作多年，他们的作品能够体现俄罗斯作家的创作水平和文学作品的发展趋势。
见面会上，湖北省文化厅、湖北省图书馆图书馆与俄罗斯外国文学图书馆互赠礼品，两国作家交流互动，见面会现场高潮迭起，听众们在体验中俄文化艺术魅力的同时，也感受到了中俄友谊弥足珍贵。
