东湖评论：守正创新，让传统“活”在当下

近日，首届滇超联赛（云南省城市足球联赛）闭幕式的舞台上，伴随着《目瑙纵歌》激昂的旋律，几名舞者身着黑衣、手持长刀，动作刚劲有力，刀法与身法融为一体，气势如虹。这段视频在社交平台迅速走红，掀起跟拍热潮。

这支火爆全网的“景颇刀舞”来自云南省歌舞剧院首席袁志平及团队编排，在创作过程中做了一点“小小的改变”：舞蹈动作保留景颇族刀舞传承了上百年的传统范式，变的只是舞者的服装和传播的载体，他们始终把传统文化的创新求变放在核心位置，让更多人看见了原本藏在深山里的传统文化的样子。创新让传统亲切鲜活，传统让创新更丰富厚重。履行传承传统文化使命离不开“传统”和“创新”的共同发力。立足“传统”就是要坚持对中华优秀传统文化的热爱，担当传承优秀传统文化的职责使命，牢固树立文化自信；强化“创新”就是要紧紧跟随时代发展的步伐，积极运用现代理念、信息技术等传播传统文化、发展文化事业，让文化融入群众生活中。

改编之后的《目瑙纵歌》相较于传统演绎形式，增加了刀技展示，让舞蹈更具力量感，也寄托着披荆斩棘的寓意。立足“传统”，坚守文化传承的“根”。时代在变，但优秀传统文化的精神内核不变。推动文化传播要始终心怀对传统文化的敬畏之心，并将其贯穿到工作的全过程，实现文化价值的精准传递。传统文化是一个民族的精神内核，凝结着先辈代代传承的处世哲学；现代文明承载着科技创新的力量与开放包容的格局。传统与现代从来不是相互割裂、相互对立的关系，而是相辅相成、彼此滋养、双向成就的统一体。

坚持创造性转化、创新性发展，既对中华优秀传统文化内容创造性转化，赋予其新的时代内涵，又对中华优秀传统文化形式创新性发展，让其更加贴近发展需要，通过实践找准传统文化和现代文化的连接点，使其更好地与当代中国实际相结合、与民族复兴时代主题相耦合，推动中华优秀传统文化由“传统”走向“现代”。要深入挖掘各地特色传统文化，深刻领会优秀传统文化内涵，用心提炼特色文化符号，用情打造特色文化品牌，牢固树立保护传统文化“主人翁”意识，并从中汲取精神力量，夯实传统文化根基。

创新，是让传统文化在当下保持源源不断的生机与活力的必然之举。以公众需求为引导，与百姓生活相结合，坚持文化服务人民、扎根人民，从人民伟大实践和丰富多彩生活中汲取营养，以正能量、温润心灵、启迪心智等为落脚点更新迭代中华优秀传统文化，确保群众喜爱、认同。要与国外优秀文化相贯通。秉持开放态度，吸收融合其他民族文化的优秀元素，促进外来文化本土化，在文明交流互鉴中实现互利共赢；同时坚守中华文化主体地位，向世界展示“中国特色文化”建构所拥有的文化自信底气、开放包容大气和正气锐气，不断开创中华优秀传统文化繁荣发展的新局面。

稿源：荆楚网（湖北日报网）

作者：杨波（宜都市“两江潮”网评团队，宜都市卫健局）

责编：闻玉强