《步步惊心》、《甄嬛传》大热后,各大影视公司突然发现网络小说这一“金矿”,进而争相挖掘。今年,又将有《云中歌》、《华胥引》、《花千骨》、《琅琊榜》、《秀丽江山之长歌行》等陆续面世。业内人士称,网络小说“物美价廉”是被影视剧“盯上”的重要原因。(5月13日 中国新闻网)
网络小说“物美价廉”,乃是一众影视大亨眼中的“香饽饽”,从唐人到于正,一场小说版权抢夺战愈演愈烈。只是,少了诚意的改编,未必就能打动观众,更甚是碍了读者的眼。网络小说是“物美价廉”,但是影视剧也未必吃得起。
国内电视荧屏题材匮乏,跟风山寨者更是不厌其烦。《潜伏》火了,于是满屏的间谍你来我往;《媳妇的美好时代》热了,于是满眼的婆婆儿媳呱噪不堪。制作人投资商们往往见一个题材大卖,便抓来编剧大写“命题作文”,揪着几个关键词翻来覆去,观众怎能不审美疲劳,收视低迷也是意料之中。电视人挖空心思,从各种名著武侠的翻拍,到各种热门韩剧港剧台剧的翻拍,直到《步步惊心》、《甄嬛传》的大热,这才开辟了一番新的天地。
网络小说就是这块新天地,物美价廉,正中电视人心头。网络小说大多天马行空,从玄幻到武侠,从校园到职场,相较于请专业编剧写“命题作文”,它的内容、题材和想象更加丰富。另外,网络小说本身就拥有的高人气和高关注度实在不容小觑。一部热门作品的点击量可以过亿,诸如《步步惊心》、《花千骨》、《华胥引》等小说早就蜚声网络,又如《何以笙箫默》等小说更是常年霸占小说推荐榜前列。强大的粉丝基础即是收视保障。除此之外,网络小说的高性价比更是影视剧青睐的关键。网络小说的影视改编版权价格一般在30万元以内,而影视圈内的知名编剧,一集酬劳就高达二三十万元。
但是有了高人气小说的版权就能拍出质量上乘的电视剧?恐怕不然。早在多年前,拥有“燃情天后”的明晓溪笔下《会有天使替我爱你》就曾经被搬上荧屏,只是粗劣的制作,生涩的演技都让这部剧成为作者和读者心中的痛。更有打着《步步惊心》第二部旗号的《步步惊情》,乘着前者东风的大肆捞钱之作,没有了“惊心”,只剩“二”。全民吐槽下收视口碑与前者实在难以媲美。而事实上,《步步惊心》的成功正是来自于其忠于原著,之作精良,读者才乐意买单。
网络小说改编,成也读者,败也读者。一般热门的小说都有一定的读者基础,这些读者往往不希望自己喜欢的小说被拍成电视剧。都说“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”,众口难调,小说人物往往是读者心中完美的幻想,而被拍成电视剧,幻想往往与现实难以重合,不满意,吐槽便是不可避免。如《华胥引》、《花千骨》等小说在选角上引起热议,读者不满之声不在少数,而最新的《何以笙箫默》确定被拍,又是伤心一片,读者大呼“被毁”。
众口难调,若是电视人只是抱着赚钱走捷径的心态买来版权恐怕难逃骂声。《步步惊心》、《甄嬛传》的成功不是偶然,人气小说的前提下更有精良制作,忠于原著最为保障。没有金刚钻,就别揽瓷器活,网络小说再“物美价廉”,缺乏诚意,照样吃不起。
稿源:荆楚网
作者:谢莹妮
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤