很多私家车屁股后面贴个花：车和老婆，概不外借。
车，是男人的“小老婆”，不借，理直气壮。其实，因为借车可能会带来法律风险，“老婆”之说，只是一些人的借口而已。
云南有个借车的纠纷。媒体报道，2009年，时任寻甸县某单位领导的张某在公休假期间，开公车带着家人去东川区给岳母迁坟，途中坠崖，造成包括张某在内3死2伤。张某被认定对事故负责。其子起诉单位索赔，法院近日判决车子单位赔偿其34万元。
车毁了，一般有车损险，保险公司会赔付，不会国库买单。但人亡，如果车没买座位险，这又是起单方责任事故，显然驾驶人应承担全部责任。
但，张某之子诉诸法院，是因为该单位违反公车私用规定，间接导致了后果的发生。法院认为车主管理有过失，判赔34万，可自圆其说。
也就是说，如果私车借给别人，就不存在公车私用，张某的理由就不成立。即使赔偿，金额或许也不会这么多。
当然，单位可节省行政开支，不会让国库额外负担。但还有一个途径维权。既然是违规借车导致后果，那么是谁借的车？此人行政违规，也是法律主体，单位可起诉他，要求承担全部或部分赔偿，如果真的赔个几十万，谁以后敢拿公车做人情呢？
法律的问题法律办，也就不会引起舆论的疑虑。那以后，“车和老婆，概不外借”，恐怕也不仅仅指私车了。
稿源：楚天都市报
作者：吴双建