【新闻背景】国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,推出第3版。一些词语的新义项、新用法也被增补到新版中来。随着“土豪”这个词语网络新义的流行,第3版在修订的过程中也补充了新的义项,即“今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。(8月27日《重庆晚报》)
【正方】“土豪”新义入词典体现文化开放和坚守
侯坤(北京媒体人)
此次,“土豪”得以凭借流行的新义项入选《现代汉语规范词典》,体现了修订者开放接纳的文化态度,展现了现代文化巨大的包容性,值得赞许。
也许有人会奇怪,为什么“土豪”一词能够入选词典,获得官方认证的身份地位,而同为网络流行词汇的“白富美”、“喜大普奔”等却遗憾落选呢?其实,这恰恰体现了修订者严谨审慎的考量。细究起来,“土豪”和“白富美”等词汇虽同属网络热词,但还是存在较大的分类区别。
首先,“土豪”一词早已有之,此次不过是为其加入了新的义项,属于词语的义项和用法的扩展,而“白富美”等词语则纯属网络臆造,在各个版本的官方词典中均不见其身影。因此“白富美”等词汇的根基本就不深,可能尚处于词语的发展演变历程中,究竟能流行多久、生命力有多强,还未可知,所以暂不将其纳入词典,无疑是严谨理性的选择。
其次,“土豪”的构词方式经过实践和语法规则的检验,已经被公众认可和接纳,而“白富美”等词是由多个词语或短句缩写而成,这种构词方式是否符合现代汉语的构词规则存在疑问,暂不收入词典更是理所应当。
【反方】给“土豪”下定义需三思而后行
曲征(山东教师)
在目前语境之下,“土豪”不过是指“先富起来的人”,拥有财富是其特点,但是,是否“缺少文化和正确价值观”却值得商榷。
现实生活中,确实有没文化但很富裕的人,但是,并不是所有“先富起来的人”都“没有文化和正确价值观”。相反,很多富人头脑灵活,很有文化,有一些“土豪”富裕了还不忘慈善事业,他们的“价值观”也不能说不正确。改革开放之后,正是因为他们看准形势、紧随主流价值观,才搞到第一桶金。只要是依靠诚实劳动、合法经营而成为富人,就不能说他们“没有正确价值观”。
之所以有人认为“土豪”没文化,是因为受了词语本身的影响。“土”就似乎显得没文化,也没素质。给词语定义,不能受到词语本身的影响,还要看人们真正赋予它的意义如何。
一些人对“先富起来的人”羡慕嫉妒恨,有意无意之中,就将贬义的义项加在他们身上。给词语定义,要力求避开个别人因情绪而强加在词语身上的怨怼之情。
稿源:楚天金报
作者:侯坤 曲征
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤