吴双建：是“反韩”还是“烦韩”

　　“最新研究证明，XXXX是韩国人……”一段日子以来，韩国的《XX日报》总在当谣言的“冤大头”，想必报纸发行人和出品人都是“烦”字当头，好生懊恼。出现这种情况，似乎跟中韩两国网上弥漫的一种奇怪情绪有关。就韩国网民看来，中国网民貌似处处“唱反调”，无事生是。而中国网民大多说：“不是你招人惹的心烦，鬼才懒得理你。”大家都有委屈。
　　庆幸的是，当前中韩两国的官方和民间都在对此梳理，不想影响到双方合作发展的大局。至于，有好事者惊呼所谓“反韩”在中国网络的悄然兴起云云，以笔者看来，顶多只是“烦韩”罢了，不宜作过多的解读。
　　现实生活中，韩国明星还在中国受热捧，韩剧依然流行，韩式服装举目皆是，就连韩式烧烤店也雨后春笋般涌现，弄得媒体为哪家道地、哪家傍牌忙的不亦乐乎……在包容的文化环境中，这些并没有引起中国官方的限制，而且民间也是韩风成流。从这方面来看，“反韩”的论调，其实站不住脚。
　　“反韩”的观点不成立，但并不代表着民间没有怨言。究其根源，和韩国媒体的长期非理性炒作有关。一方面，韩国具体实施“去中国文化化”（严格意义上来说是“去汉化”）。由于韩国经济的快速发展，韩国的民族主义高涨，自我认同度日益提高。比如，作为原来首都的“汉城”因此被改名为“首尔”。另一方面，韩国民族主义带来的直接后果就是，对原东亚文化和政治中心的中国传统文化资源上的掠夺，试图从历史和传统上获得民族的自豪感和认同感。
　　韩国的这股热潮从21世纪开始，就围绕着两国的历史问题，两国的边界等问题，媒体和学术界，从传统文化和资源上，屡屡发起对中国的挑战。如将江陵端午节申报为联合国教科文组织的世界遗产，四大发明源于韩国，韩医针灸穴位被公认为国际标准……日积月累，使得中国民众开始流露出一种情绪：韩国怎么能这样？民众“烦韩”情绪日渐高涨，网上抱怨之声不绝于耳。
　　今年以来，四川汶川大地震中，韩国网民发表愚蠢的评论；奥运会前，祥云火炬传递韩国受阻；韩媒违背职业道德，提前曝光北京奥运会开幕式等等，更是激化中国民众的情绪。而中国网络上流传的诸如“孙中山有韩国血统”、“菲尔浦斯是韩国人”，不过是一种发泄式的恶搞，是以往积累情绪的渲泄，说是搞“假新闻”也不尽客观，单方面责怪中国网民，也有些武断。
　　不论如何，中国民间的“烦韩”情绪是客观存在的。如果说，韩国的民族主义，在媒体的炒作之下，以及具有攻击力的韩国网民的渲染之下，事情断然不会很快地沉寂。从“烦韩”到“反韩”，可能只是几步之遥，真到了那一步就会影响大局。
　　题目算是抛出来了，就看两国媒体界、学术界、政治界和民间怎么做了。
　　稿源：荆楚网
　　作者：吴双建