该来的始终跑不掉，刘翔最后还是宣布了退役。没有鲜花，没有掌声，只留下一段感人至深却又显得那么官方的长微博。相比于姚明和李娜退役时的风光无限，这位世界冠军的下场难免显得有些凄凉。

　　把刘翔的退役比作“伤仲永”显然是不成立的，因为他取得了举世瞩目的成就。但要给他的职业生涯贴上“完美”的标签，那也是睁着眼睛说瞎话，毕竟他没有“功臣身退”。

　　可正如白岩松所言，刘翔退役的决定对他本人以及对全国人民来说，都是一种解脱。的确，从雅典奥运会时的“一飞冲天”到北京奥运会的“爱恨交加”再到伦敦奥运会的“千夫所指”--刘翔用八年时间走下了“神坛”，在某些人眼中，他甚至已经沦为“废柴”。此时宣布退役，既放下了背负已久的沉重包袱，又向全国人民交代了战与不战的尴尬，还能还清体育总局的“债务”，一箭三雕，刘翔确实可以“休息”了。

　　刘翔作为一个运动员是解脱了，但是中国体育呢？

　　有一段话很值得玩味，在刘翔退役后，体育总局的负责人说：“中国田协对刘翔这个决定也很理解，尊重他的选择，支持他这个选择，他对中国田径乃至中国体育是一种骄傲，他代表中国人、代表亚洲，在田径直道赛场上创造了神话。”很官方的一段话，但却传递了一个重要信息：在总局的眼中，刘翔以前已然是“神”而不是“人”，因为他创造的是“神话”。

　　正是这样一种观念的支撑，刘翔被包装成只能赢不许输的“独孤求败”。即使在北京奥运会前知道他遭遇重伤，但因怕被外界解读为“惧怕罗伯斯”总局拒绝提前发表声明，于是我们看到了“飞人”在亿万观众面前弃赛；伦敦奥运会明知他无法夺冠还“赶着鸭子上架”，结果也是一瘸一跛走向终点。从某种程度上说，中国运动员培养目标在实质上依然沿袭了原来“提高运动技术水平，为国争光的模式”。而恰恰是中国体育“输不起，怕丢人”的心态将刘翔彻底拉下了“神坛”。

　　陈丹青教授在2008年北京奥运会接受凤凰网采访时说：“我非常厌恶某些人对明星的期待或者苛刻。你可以有粉丝，你可以为他晕倒，但这只是粉丝的一种生理热情，如果这么一个大的国家，十几亿民众对一个运动员赢了或者输了这样在乎，这是很没出息的。是啊，体育的功能绝非集体有意无意的泄愤，而更应该是催人奋进，哪怕是失败也可以成为奋力前行的力量。中国体育如果执着于一时的成败，何时才能从体育大国变成体育强国？

　　一直以来,我国优秀运动员的培养基本上都是由政府独家包办, 县级以上的各级政府设有层层衔接的体育领导机构,分别对各级体校、体工队、国家队等体育事业单位实行直接的领导和管理。政府对各级运动员培养单位扮演着所有者、行政管理者和经营者等多种角色，在运动员培养领域实行垄断。

　　有公开数据显示，“飞人”一跨成名后，11年内入账5.35亿元，成为名副其实的体坛富豪。他接的广告不仅有牛奶、运动饮料甚至还包括烟草。如果说前两者还和体育沾点边，那给烟草代言是要闹哪样？难道是要做禁毒大使？更何况，一位运动员把大量的时间花在拍广告上，他原来规则的训练时间作何保证？

　　也难怪，他的商业收入，有15%给分给了田管中心、15%分给教练员、20%分给地方体育局。刘翔之所以不解除合约，一个重要的牵制正是他所签定的商业广告合同也有体育总局相关方面的参与。

　　也许路透社说得很对：“刘翔是中国最有人气的运动员之一，他的声望和获得的财富只有NBA球员姚明可以与之相比，但是这些也让他的生活变得像摇滚明星一样，落在他身上的压力也更大了。”一言以蔽之，他不仅要考虑自己更要维护好国家的利益。当运动员成了官方的“摇钱树”，哪还谈得上什么保持高水准的竞技状态呢？每天“走穴式”地商演和拍广告就行了。

　　毫无疑问，中国体育近年来取得了举世瞩目的成就，但我们更应该看到在很多领域我们还无法实现“零的突破”，“三大球”离世界还有很大距离，“体育强国”更不知从何谈起。刘翔虽然退役了，但他终归是“体总制造”的最好缩影，成也好败也罢，都需要我们好好总结好好反思。如果只是一带而过，中国体育的“迷局”永远难以破除。

　　稿源：荆楚网

　　作者：柯玉乾