东湖评论 > 东湖观点

更多

杜玉全:“改口令”是个让人不得不笑的决议

发布时间: 2010-04-09 08:30   来源: 荆楚网   进入电子报

  日前,国家广电总局对各广播影视机构下发了通知,提示各个部门,要规范使用广播语言。在非外语频道,播音员主持人在口播新闻、采访、影视记录字幕等方面,不要使用外语以及外语缩写词。这也意味着,诸如NBA(美国职业篮球赛)、GDP(国内生产总值)、WTO(世界贸易组织)、CPI(消费者物价指数)等大家熟悉的英文缩写,将被尽量避免使用。(新京报)
  老实说,这次笔者又被我们可爱的广电总局所折服了。前不久,广电总局就停止“电视有奖竞猜活动”这一举动,笔者曾感叹,广电总局这下终于办了件令人满意的事,至少笔者是相当赞成和支持的。但而今,又来了这么一招,着实令人大跌眼镜!
  广电总局应该说是一个相当重要的部门,在规范广播电影电视上有着非常重要的作用。当然,也无可否认做成了一些成绩。可看看中国影视的发展的境况再加上陆续出台的一条又一条的雷人决策。笔者确实找不出好的言语来表扬广电总局。在不能积极面对目前社会状况的同时还顺便打着关乎社会发展的幌子不断地推出一些雷人决议,这就是笔者对这个重要部门的总结或者说是评价。言语虽激,却也是内心的表达!所以,面对广电总局的这项“改口令”,笔者禁不住要发点牢骚。
  通知提到“不要使用外语以及外语缩写词”,那“CCTV”是不是要改成“中国中央电视台”呈现在电视屏幕上呢?很显然,肯定不会;“为了提倡使用汉字,为更多观众能看得懂、听得懂电视广播节目,因此要求各电视台在没有必要的情况下,尽量避免使用外语以及外语缩写词”。这样的原因,乍一看还真是在为我们广大的受众着想,理应给与鼓励。但笔者怎么看都觉得是冠冕堂皇的笑话!
  不使用外语缩写词就能使更多的观众使用汉字?看得懂听得懂电视广播节目?那要这样的话,让教育部取消从小到大的外语学习,可不来的更直接更有效!一厢情愿的做些无聊的事,还自以为是的可以达到某种目的。我只能说这是广电总局的一个悲哀。
  另外,从传播媒介的角度来讲,我们现在的媒介执行权利,或者说是媒介自由变得越来越狭隘。其权利的抉择越来越集中于少数所谓的管理者。而这些媒介的管理者事实上很多都并不具备管理好一个媒介的能力。因此,抱着自以为是的意见打着些高大的口号强行塞给别人成了时下众多管理者的行事方法,而这样的行事方法只会带来舆论强烈的轰炸。广电总局正好是这类的一个代表。所以做出禁止使用外语缩写词的做法也不足为奇。只是为大众增添了一个舆论讨论的话题,或者一个让人忍俊不禁的笑料!
  在身心疲惫的时候,其实,我真愿意看到这样的笑话!
  稿源:荆楚网
  作者:杜玉全

(本文来源:荆楚网 编辑:罗莎)
关键词:杜玉全