近日,有媒体报道称,山西太原桃园南路西里街刻有近百首唐诗的文化墙上,繁体字错用竟有33处之多。太原市迎泽区委、区政府10日表示,对指出错误的热心人士表示衷心感谢,并立即对文化墙予以拆卸,之后将在专家把关的基础上,于原处补建。(12月11日中新网)
太原桃园南路西里街刻有近百首唐诗的文化墙上,本意是考虑到周围有学校,为了营造文化氛围,决定建造古诗文化墙,这个出发点应该没有问题,关键是有没有从实际出发。现在学校都教授简体中文,简化字已推行好几套,并实施了几十年,书写快捷、记忆方便。既然为了营造文化氛围,就应该用学生看得懂的规范化文字。虽然繁体字显得高端大气上档次,但学生和市民对有些字繁体字并不认识、不了解,这就很难交流学习,原本“有文化”的“文化墙”只能孤芳自赏,自然就成了愚弄人的“石头墙”,有可能给学生和市民产生误导,很难起到传播文化的作用。
如果“文化墙”实在要用繁体字的话,也应该要用标准的繁体字。繁体字有着艺术性、科学性以及弘扬传统文化不可替代的地位和作用,在一些地方适当地运用和展示一下也无可非议,可以让青少年继承博大精深的传统文化,在与港澳台区交往的过程中便于交流。因此,“文化墙”用繁体字应该也是可以的。但现在我们不管是做什么工作的接触繁体字的机会不多,设计制作单位不应该自以为是,抱有侥幸心理,认为繁体字没多少人看得懂,可以随便糊弄,把“文化墙”制作成了愚弄人的“石头墙”,花巨资制作这个“文化墙”也就失去了意义,这不仅关系到工作细致不细致、严谨不严谨的问题,更是一个对文字以及民众是否尊重的问题。
“文化墙”不是愚弄人的“石头墙”,文化建设容不得半点马虎。“别字文化墙”表面上装点的是文化素养,却暴露了一些人的文化粗鄙。中华文化,博大精深,如何传承和吸收并加以弘扬,不能不求甚解、照搬照抄。近年来,全国各地纷纷建造“文化墙”,这已成为了展现城市文化魅力的一道亮丽的风景线。然而,一味地为建文化墙而建文化墙,乱用繁体字,是对传统文化的一种亵渎,不是在弘扬和捍卫中华文化,却是伤害了中华文化的精髓。
稿源:荆楚网
作者:胡建兵
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤