罗志渊：“哈利路亚山”才是世界神话

　　近日，江湖传闻甚多。先是孔子热、而后“歧视女性汉字”、后来连“孙悟空的故乡”和“哈利路亚山”都出来了。自从江湖有了新媒体，每一次热门话题都被炒得沸沸扬扬。而这次，张家界“南天一柱”被更名为《阿凡达》“哈利路亚山”，让笔者赞叹国人的想象力的同时，为这一阵阵的炒作风感到担忧。
　　据“南天一柱”景区负责人介绍，更名不是崇洋媚外，而是发展旅游业的需要，同时就是向外界传递一个信息，张家界不仅属于世界，并已经走向世界。但是，张家界要靠“哈利路亚山”走向世界吗？它于1992年就已跻身世界自然遗产名录，那时《阿凡达》的剧本还没完成。笔者并不反对张家界发展旅游业，但通过不伦不类的更名来提高知名度，这有悖常理，是不得人心的。
　　“南天一柱”是具有中国元素的名字，它的来源与中国传说有关，让人联想到中国神话里的“南天门”。并且“南天一柱”的名字非常形象，其顶部植被郁郁葱葱，峰体造型奇特，垂直节理切割明显，仿若刀劈斧削般巍巍屹立于张家界，有顶天立地之势，故又名“乾坤柱”。如一下子把“南天一柱”更名为“哈利路亚山”，大多数中国人都会适应不了。有人质疑，民族特色丢掉了，就好像是被西方列强侵占过的地方一样。
　　电影《阿凡达》导演卡梅隆谈到片中的“悬浮山”的景观时也表示，这一景色的创意来源于中国的黄山。说明电影《阿凡达》制作人员先后到黄山、张家界等地取景，而后通过电脑技术合成“哈利路亚山”。因此，除非把黄山也搬到张家界，不然“南天一柱”只能改为“半哈利路亚山”。
　　老子曾说：“道可道，非常道。名可名，非常名。”名之不存，如何正道？为了出名，为了赚钱，丧失自己的尊严，葬送自己的文明，而《阿凡达》只是一个梦，梦始终会醒的，这样做值得吗？
　　当“南天一柱”更名为“哈利路亚山”后，“南天一柱”只能沦为远古的中国传说，从此张家界，“哈利路亚山”才是世界神话！
　　稿源：荆楚网
　　作者：罗志渊