张嵩：古辞经典嫁接流行歌曲是一种积极的尝试
《咏鹅》、《木兰诗》、《陋室铭》……这些经典的诗、文、词、曲，谱上流行歌曲的曲调会是什么味儿？为推广中华经典，教育部将邀请在校大学生和社会各界为古辞谱写原创性新曲，待专家挑选后，推荐传唱。（9月10日《北京日报》）
古辞经典是中国传统文化的瑰宝，意蕴深远，流传至今。中国有学前儿童背诵古诗三百首的传统，从小念诵的这些诗词，一生都可以反复体悟。教育部将经典古诗辞与流行歌曲进行嫁接，用流行歌曲来推广古辞经典，这与过去传统的死记硬背灌输式教育相比，无疑是一种积极的尝试，应予以鼓励。
事实上，用流行歌曲传承古辞经典的成功例子并不是没有。比如邓丽君的《独上西楼》、《在水一方》，歌词取自南唐李煜的《相见欢》和《诗经·蒹葭》，还有李煜的《虞美人》、苏轼的《水调歌头·明月几时有》、岳飞的《满江红》等也都被谱成了很好听的流行歌曲而被广为传唱，对经典诗文的传播与传承起到了积极作用。从以上这些成功的例子不难看出，传统的古辞经典不一定是呆板的，不一定非要按照固定地模式加以传承发扬，它完全可以吸收现代流行元素，以崭新的面貌示人。摇头晃脑地简单背诵，孩子们未必能彻底理解这些古诗文的真谛，但是在感知式的传唱领略中，多少也会浸淫些祖先处世的情怀与生活态度。也许，在即将流行的传唱里，这些在血液中静静流淌的传统文化精髓，会不知不觉影响着他们待人接物的态度，会在潜移默化中营养他们的一生。
笔者以为，传统文化的传播与传承如今也要与时俱进。在中小学生中传播古辞经典，不一定非要穿上长袍马褂摇头晃脑，囿于传统的朗读和背诵，应该赋予更多的时尚、流行元素，做到寓教于乐。我相信，一定有很多人和我一样期待能有机会用流行音乐来传唱我们曾经耳熟能详的经典古诗辞。
稿源：荆楚网
作者：张嵩
湖北焦点
国内要闻
娱乐推荐
① 本网欢迎各类媒体、出版社、影视公司等机构与本网进行长期的内容合作。联系方式：027-88567716
② 在本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息，此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名誉权等问题，请尽快与本网联系，本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理。联系方式：027-88567711
③ 本网原创新闻信息均有明确、明显的标识，本网严正抗议所有以"荆楚网"稿源的名义转载发布非荆楚网原创的新闻信息的行为，并保留追究其法律责任的权利。
④ 在本网BBS上发表言论，不代表本网立场，应当理性、文明，遵守相关法律法规。
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄�!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤�
